I BOULEVARD
Un boulevard è una strada di comunicazione posta dove erano delle mura antiche e deriva dall'olandese bolwerk. La parola è stata usata dal XV secolo in Francia, dove fu francesizzata in boulevard. E' così possibile far si che il traffico transiti all'esterno di una città come se fosse una circonvallazione. E' di solito una strada relativamente importante a più corsie di marcia e con ampi marciapiedi ai lati. (cit. wikipedia)
La maggior parte della vicenda viene ambientata nei sobborghi di Parigi, un margine urbano che non ha più nulla dell’aria di campagna ma che comunque è condannato ad essere escluso dalle comodità della vita cittadina. Zola si concentra soprattutto sulle case di gesso del pendio di Montmartre, le facciate scure su cui secondo Zola si incrosta la povertà, la luce impastata al fumo e al fango delle strade dove si affacciano i laboratori e delle notti di ubriachezza e prostituzione. Zola descrive con molta attenzione la miseria in cui vivono le persone dei quartieri poveri.
TESTO:
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But its home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walkin down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
And know I'm still alive and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
I walk a
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But its home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walkin down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
And know I'm still alive and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
I walk a
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Nessun commento:
Posta un commento